« Retour à Haïfa » est un roman poignant écrit par Ghassan Kanafani en 1969. L’histoire se déroule en Palestine après la guerre de 1948. Le roman suit le retour d’un couple palestinien, Said et Safiyya, dans leur ancienne maison à Haïfa, qui est maintenant occupée par un couple de réfugiés juifs, Miriam et Moshe. Miriam et Moshe ont perdu leur fils durant la guerre et ont élevé Khaldoun, un enfant palestinien, comme leur propre fils. Le retour inattendu de Said et Safiyya soulève des questions difficiles sur l’identité, la mémoire, la justice et le conflit israélo-palestinien.
Le roman explore les thèmes de l’exil, de la perte, de la mémoire collective et de la quête de justice. Il met en lumière les conséquences déchirantes du conflit sur les individus et les familles, et illustre les défis auxquels sont confrontées les personnes déplacées et leurs descendants. « Retour à Haïfa » est un récit profondément émouvant qui offre un aperçu poignant de l’impact durable du conflit israélo-palestinien sur les vies de ceux qui en sont touchés.
Plus de connaissances
« Retour à Haïfa » est une œuvre majeure de la littérature palestinienne qui explore les thèmes de l’identité, de la mémoire et de la justice à travers le prisme de la tragédie de la Nakba, la catastrophe de 1948 qui a conduit à l’exode de centaines de milliers de Palestiniens de leurs foyers.
Le roman commence par le retour de Said et Safiyya à Haïfa, leur ville natale, après vingt ans d’exil en Jordanie. Ils découvrent que leur ancienne maison est maintenant habitée par Miriam et Moshe, un couple de survivants de l’Holocauste. Ils apprennent également que leur fils, Khaldoun, qu’ils ont laissé derrière eux lorsqu’ils ont fui en Jordanie, a été élevé par Miriam et Moshe.
La rencontre entre les deux couples est chargée d’émotion et de tension, chacun revendiquant sa légitimité sur la maison et sur Khaldoun. Le roman explore les questions complexes de l’identité nationale et individuelle, de la mémoire et de l’oubli, et de la justice dans un contexte de conflit historique et politique profondément enraciné.
Ghassan Kanafani, l’auteur du roman, était lui-même un réfugié palestinien et un militant politique. Son œuvre littéraire est imprégnée de son engagement envers la cause palestinienne et de sa conviction en la nécessité de résister à l’oppression et à l’injustice.
« Retour à Haïfa » est un roman puissant qui continue de résonner auprès des lecteurs du monde entier en raison de sa capacité à capturer l’essence de l’expérience palestinienne et à soulever des questions universelles sur la justice, la réconciliation et la mémoire.