Les « métriques » ou « mètres » de la poésie arabe sont un système complexe de règles régissant la structure et le rythme des vers. Ils sont essentiels pour comprendre et apprécier la poésie arabe classique. Voici un aperçu des principaux « mètres » (al-bihār) utilisés dans la poésie arabe :
-
Al-Tawīl (التويل) : Ce mètre est composé de 16 syllabes, réparties en 8 paires de syllabes longues et courtes, généralement représentées par la notation / -.
-
Al-Kāmil (الكامل) : Ce mètre est constitué de 17 syllabes, avec une structure de longues et courtes syllabes similaire à Al-Tawīl.
-
Al-Wāfir (الوافر) : Ce mètre a une structure de 18 syllabes, généralement représentée par la notation / – -.
-
Al-Bāsīṭ (الباسط) : Ce mètre est composé de 19 syllabes, avec une structure de longues et courtes syllabes.
-
Al-Rajaz (الرجز) : Il s’agit d’un mètre de versification plus simple, utilisé principalement dans la poésie préislamique. Il se caractérise par des vers courts composés de 11 syllabes, alternant entre syllabes longues et courtes.
-
Al-Khafīf (الخفيف) : Ce mètre est constitué de vers de 9 syllabes, avec une structure rythmique particulière.
-
Al-Mujtathth (المجتث) : Il s’agit d’un mètre de 14 syllabes, utilisé pour créer un rythme plus fluide et rapide dans la poésie.
-
Al-Munsarih (المنسرح) : Ce mètre est utilisé dans la poésie en prose, où les vers sont liés sans interruption, créant ainsi une fluidité dans le récit.
Chaque mètre a ses propres règles de composition et de rythme, et les poètes arabes les utilisent avec maîtrise pour exprimer une variété de thèmes et d’émotions. Comprendre ces métriques est essentiel pour apprécier pleinement la poésie arabe classique et sa richesse linguistique.
Plus de connaissances
La poésie arabe classique se distingue par sa richesse linguistique, sa structure complexe et ses métriques élaborées. Les « métriques » (al-bihār) sont des schémas rythmiques utilisés dans la versification arabe pour créer des poèmes harmonieux et esthétiquement plaisants. Voici quelques détails supplémentaires sur les principales métriques de la poésie arabe :
-
Al-Tawīl (التويل) : Ce mètre est souvent utilisé pour exprimer des thèmes nobles et élevés. Il se compose de deux hemistiches (moitiés de vers) de huit syllabes chacun, généralement répartis en quatre paires de syllabes longues et courtes.
-
Al-Kāmil (الكامل) : Ce mètre est considéré comme l’un des plus parfaits en termes de structure. Il se compose de deux hemistiches de huit et neuf syllabes respectivement, avec une alternance régulière de syllabes longues et courtes.
-
Al-Wāfir (الوافر) : Ce mètre est souvent utilisé pour des poèmes de louange et de panégyrique. Il se compose de deux hemistiches de neuf syllabes chacun, avec une alternance régulière de syllabes longues et courtes.
-
Al-Bāsīṭ (الباسط) : Ce mètre est caractérisé par sa fluidité et sa douceur. Il se compose de deux hemistiches de neuf et dix syllabes respectivement, avec une alternance régulière de syllabes longues et courtes.
-
Al-Rajaz (الرجز) : Ce mètre est souvent utilisé dans la poésie préislamique pour sa simplicité. Il se compose de deux hemistiches de cinq et six syllabes respectivement, avec une alternance régulière de syllabes longues et courtes.
-
Al-Khafīf (الخفيف) : Ce mètre est caractérisé par sa légèreté et son rythme rapide. Il se compose de deux hemistiches de quatre et cinq syllabes respectivement, avec une alternance régulière de syllabes longues et courtes.
-
Al-Mujtathth (المجتث) : Ce mètre est utilisé pour sa capacité à exprimer des émotions intenses. Il se compose de deux hemistiches de sept syllabes chacun, avec une alternance régulière de syllabes longues et courtes.
-
Al-Munsarih (المنسرح) : Ce mètre est utilisé dans la poésie en prose pour son rythme fluide et sa facilité de récitation. Il se compose de vers liés sans interruption, créant ainsi une continuité dans le récit.
Ces métriques constituent un aspect essentiel de la poésie arabe classique, permettant aux poètes d’exprimer leur créativité tout en respectant les règles et les traditions de la versification arabe.
