Définition et étude du science des métriques en poésie arabe : « علم العروض »
Introduction
Le terme « علم العروض » (science des métriques) désigne une discipline fondamentale dans la poésie arabe classique, laquelle se penche sur l’étude des mètres poétiques et de leur structure. Cette science est essentielle pour comprendre et maîtriser les vers en arabe, et elle joue un rôle central dans la composition poétique et la critique littéraire. La science des métriques, en arabe, est également connue sous le nom de « علم القافية » ou « علم البحور ».
Origine et histoire
La science des métriques arabe trouve ses racines dans les premiers siècles de l’islam, lorsque les poètes arabes ont commencé à formaliser les structures métriques des vers. Elle a été systématisée au VIIIe siècle par des érudits tels que Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi (718-791), un linguiste et grammairien arabe qui est souvent considéré comme le fondateur de cette science. Son ouvrage majeur, le « Kitab al-‘Arood » (Le Livre des Mètres), a jeté les bases de l’étude des mètres poétiques en arabe.
Les éléments fondamentaux de la science des métriques
La science des métriques se concentre principalement sur l’étude des « mètres » ou « البحور » (buhur), qui sont les schémas rythmiques qui régissent la structure des vers en arabe. Ces mètres sont composés de « pieds » ou « تفاعيل » (tafa’il), qui sont eux-mêmes constitués de combinaisons spécifiques de syllabes longues et courtes. Les éléments clés de cette science incluent :
-
Les mètres poétiques (البحور) : Les mètres poétiques arabes sont des schémas rythmiques fixes qui dictent la longueur des vers. Ils se divisent en plusieurs catégories, telles que :
- الطويل (al-Tawil)
- المديد (al-Madid)
- البسيط (al-Basit)
- الرجز (al-Rajaz)
- الكامل (al-Kamil)
- المتقارب (al-Mutakareb)
- المتدارك (al-Mutadarek)
- المتخبب (al-Mutakhabbib)
Chaque mètre a un schéma rythmique particulier qui influe sur le rythme et la musicalité du poème.
-
Les pieds poétiques (التفاعيل) : Les pieds sont les unités de base des mètres poétiques. Ils sont constitués de combinaisons de syllabes longues (ممدودة) et courtes (مقصورة). Par exemple, le pied « مستفعلن » (mustaf’ilun) est une combinaison spécifique de syllabes qui se retrouve dans plusieurs mètres poétiques.
-
La rime (القافية) : Bien que la science des métriques se concentre principalement sur la structure rythmique des vers, la rime joue également un rôle important dans la poésie arabe. Les poètes doivent veiller à ce que les rimes soient en accord avec le mètre du poème.
Méthodes d’analyse
L’analyse des mètres poétiques implique plusieurs étapes :
-
Identification du mètre : Le premier pas consiste à identifier le mètre du poème en examinant la structure rythmique des vers. Cela nécessite une connaissance approfondie des différents mètres et de leurs caractéristiques.
-
Découpage des pieds : Une fois le mètre identifié, les pieds doivent être découpés pour vérifier la conformité du vers avec le schéma métrique. Cela implique de séparer les syllabes longues et courtes et de les organiser selon le modèle du mètre.
-
Analyse de la rime : La rime est examinée pour s’assurer qu’elle correspond au mètre et contribue à l’harmonie globale du poème.
Applications et importance
La science des métriques est cruciale non seulement pour les poètes mais aussi pour les critiques littéraires et les linguistes. Elle permet aux poètes de créer des œuvres qui respectent les traditions poétiques et qui possèdent une musicalité et un rythme particuliers. Pour les critiques littéraires, la connaissance des mètres poétiques aide à apprécier et à analyser la structure et la qualité des poèmes. La science des métriques joue également un rôle dans l’enseignement de la poésie et dans la préservation des traditions littéraires arabes.
Conclusion
En somme, « علم العروض » est une discipline complexe et sophistiquée qui constitue le fondement de la poésie arabe classique. Grâce à l’étude des mètres poétiques et des pieds, cette science permet de créer des vers rythmiquement riches et harmonieux. Son histoire, ses méthodes d’analyse et son importance pour la poésie et la critique littéraire soulignent son rôle central dans la culture arabe. La science des métriques continue d’influencer la poésie contemporaine et reste un domaine d’étude vital pour comprendre la richesse de la tradition poétique arabe.
