La Maqâma de Bagdad est un genre littéraire arabe qui est apparu au 10e siècle. Il se caractérise par des récits en prose entrecoupés de poèmes. Chaque maqâma raconte les aventures d’un héros, souvent un vagabond rusé et charismatique, qui se retrouve dans des situations difficiles mais parvient toujours à s’en sortir grâce à son intelligence et à sa capacité à convaincre les autres par la parole.
L’une des maqâmât les plus célèbres est celle d’Al-Harîrî, intitulée « Les Assemblées » (المقامات). Elle se compose de 50 maqâmât, chacune se déroulant dans une ville différente et mettant en scène le protagoniste, Abû Zayd, qui utilise son éloquence et son astuce pour se sortir de situations complexes et souvent comiques. Les maqâmât de Al-Harîrî sont également connues pour leur utilisation habile de la langue arabe et de la rhétorique, ce qui en fait un exemple classique de la prose arabe littéraire.
Les maqâmât de Al-Hamadhânî, un autre écrivain célèbre de maqâmât, se concentrent davantage sur la satire sociale et politique, utilisant l’humour pour critiquer les élites de la société de l’époque. Ces œuvres ont eu une influence significative sur la littérature arabe ultérieure, notamment sur les Mille et Une Nuits et les œuvres de la littérature maqâmât dans d’autres langues, telles que le persan et l’hébreu.
Plus de connaissances
La Maqâma de Bagdad est un genre littéraire arabe qui a fleuri au 10e siècle, particulièrement avec Al-Hamadhânî et Al-Harîrî. Ces récits se composent de courtes histoires en prose, souvent comiques, entrecoupées de poèmes, mettant en scène des personnages souvent charismatiques et rusés qui se sortent de situations difficiles grâce à leur éloquence et à leur intelligence. Ces récits sont souvent des critiques subtiles de la société de l’époque, et ils sont connus pour leur utilisation raffinée de la langue arabe et de la rhétorique.
La Maqâma de Bagdad est généralement composée de plusieurs éléments distincts :
-
Introduction : Chaque maqâma commence par une introduction où le personnage principal est présenté et où le décor est planté. Le héros est souvent décrit comme un vagabond charismatique et intelligent.
-
Le récit : Le cœur de la maqâma est le récit de l’aventure du héros. Il se retrouve souvent dans des situations complexes et improbables, mais parvient à s’en sortir grâce à son habileté à manipuler la langue et à convaincre les autres par la parole.
-
La poésie : Les maqâmât sont également connues pour leur utilisation de la poésie. Entre les différents épisodes en prose, on trouve souvent des poèmes qui commentent ou renforcent le récit.
-
Morale et satire : Les maqâmât ont souvent une morale ou une leçon à tirer, bien que cela soit parfois subtil. De plus, ces récits sont souvent une satire sociale et politique, critiquant les élites de la société de l’époque de manière humoristique.
Les maqâmât ont eu une influence significative sur la littérature arabe et ont été traduites dans de nombreuses langues. Elles ont également influencé d’autres genres littéraires, notamment les Mille et Une Nuits.
