« Ibn Manzur Lisan al-Arab » est une œuvre majeure de la langue arabe. Composé par Muhammad ibn Mukarram ibn Ali ibn Manzur al-Afriqi al-Ifriqi, plus connu sous le nom d’Ibn Manzur (1233-1312), cet ouvrage est un dictionnaire de la langue arabe qui est resté une référence incontournable dans le domaine de la lexicographie arabe.
L’œuvre se compose de plusieurs volumes et couvre un large éventail de sujets liés à la langue arabe, tels que la signification des mots, leurs usages, leurs racines, et bien plus encore. Ibn Manzur a compilé les informations en se basant sur d’autres ouvrages antérieurs, notamment le célèbre dictionnaire « Kitab al-Ayn » d’Al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi, considéré comme le premier dictionnaire de la langue arabe.
« Ibn Manzur Lisan al-Arab » est non seulement un dictionnaire de référence, mais aussi une source précieuse pour comprendre l’évolution et la richesse de la langue arabe à travers les siècles. Son influence s’étend bien au-delà de la simple lexicographie, car il a également contribué à la préservation et à la diffusion de la langue arabe dans le monde musulman et au-delà.
Plus de connaissances
« Ibn Manzur Lisan al-Arab » est un dictionnaire encyclopédique qui couvre un large éventail de sujets, allant de la linguistique à la littérature en passant par la jurisprudence islamique et la biographie des personnalités historiques. L’œuvre est organisée par ordre alphabétique et chaque entrée fournit des informations détaillées sur le mot, y compris sa signification, son usage, ses différentes formes et ses dérivés.
Ce dictionnaire est également connu pour ses nombreuses citations de poésie arabe ancienne, ce qui en fait une source précieuse pour les étudiants de littérature et de poésie arabes. Ibn Manzur a également inclus des explications étymologiques des mots, mettant en lumière les racines linguistiques et historiques de la langue arabe.
« Ibn Manzur Lisan al-Arab » a été largement étudié et commenté par des érudits arabes après la mort d’Ibn Manzur. Des travaux de recherche ont été menés pour analyser sa méthodologie lexicographique et son influence sur d’autres dictionnaires arabes ultérieurs. Son œuvre a également été traduite dans plusieurs langues, contribuant ainsi à la diffusion de la connaissance de la langue arabe dans le monde.
En résumé, « Ibn Manzur Lisan al-Arab » est bien plus qu’un simple dictionnaire de la langue arabe. C’est une œuvre encyclopédique qui a joué un rôle crucial dans la préservation et la diffusion de la langue et de la culture arabes à travers les siècles.
