« Raat al-Nakheel » (en arabe: رأيت النخل) est une nouvelle écrite par l’écrivain égyptien Yahya Haqqi. L’histoire se déroule dans un petit village égyptien où le personnage principal, Hussein Sabri, retourne après avoir terminé ses études à l’université d’Al-Azhar. Il est plein de rêves et d’ambitions pour l’avenir de son village, mais il se heurte rapidement à la réalité de la vie rurale.
Hussein Sabri est confronté à la résistance passive des villageois qui sont attachés à leurs traditions et méfiants envers le changement. Malgré ses efforts pour les convaincre de moderniser le village, il est constamment confronté à des obstacles. Il tombe amoureux de Zaynab, la fille du cheikh du village, mais leur amour est impossible en raison des différences sociales et des traditions.
Le récit met en lumière le conflit entre la tradition et la modernité, l’aspiration individuelle et les contraintes sociales. Hussein Sabri représente la jeunesse éduquée et progressiste qui cherche à apporter des changements positifs à sa communauté, mais il est entravé par des forces conservatrices et des normes sociales rigides.
La fin de l’histoire est tragique, Hussein Sabri est tué lors d’une bagarre avec un groupe de villageois conservateurs, mettant ainsi fin à ses rêves de changement et symbolisant la résistance au progrès. « Raat al-Nakheel » est une réflexion profonde sur les défis du développement et les tensions entre tradition et modernité dans les sociétés rurales égyptiennes.
Plus de connaissances
« Raat al-Nakheel » (رأيت النخل) est une nouvelle qui illustre le conflit générationnel et culturel dans la société égyptienne du XXe siècle. L’histoire se déroule dans un village égyptien traditionnel et suit le personnage principal, Hussein Sabri, qui revient dans son village natal après avoir terminé ses études à l’université d’Al-Azhar au Caire.
Hussein est animé par des idéaux progressistes et des aspirations de modernisation de son village. Il souhaite introduire de nouvelles idées et des pratiques modernes pour améliorer la vie des habitants, mais il se heurte à la résistance de la population locale, attachée à ses traditions et méfiante envers le changement.
L’histoire explore également le thème de l’amour interdit à travers la relation entre Hussein et Zaynab, la fille du cheikh du village. Leur amour est entravé par les conventions sociales et les différences de classe, reflétant les défis auxquels sont confrontés les individus qui cherchent à défier les normes établies.
Le conflit central de l’histoire culmine dans un événement tragique. Hussein se retrouve impliqué dans une altercation avec des villageois conservateurs, ce qui entraîne sa mort. Cette fin tragique souligne les obstacles auxquels sont confrontés ceux qui cherchent à provoquer le changement dans des sociétés profondément enracinées dans la tradition.
« Raat al-Nakheel » est une œuvre littéraire importante qui offre un aperçu de la société égyptienne rurale du XXe siècle et aborde des thèmes universels tels que le conflit entre tradition et modernité, les aspirations individuelles face aux contraintes sociales et les sacrifices nécessaires pour poursuivre ses convictions.
