« صغير الحمار » est une expression arabe qui signifie littéralement « petit âne ». En français, elle est souvent utilisée de manière figurée pour désigner une personne qui se comporte de manière obstinée ou têtue. Par exemple, on pourrait dire de quelqu’un qui refuse obstinément d’écouter les conseils de prudence qu’il est « têtu comme un petit âne ».
Si vous souhaitez en savoir plus sur cette expression ou sur d’autres sujets, n’hésitez pas à demander !
Plus de connaissances
L’expression « صغير الحمار » est une métaphore couramment utilisée en arabe pour décrire quelqu’un qui est têtu, obstiné, ou qui refuse de changer d’avis malgré les conseils ou les circonstances. Elle est souvent utilisée de manière humoristique ou familière pour caractériser quelqu’un qui a un comportement un peu borné ou qui ne veut pas céder.
Cette expression tire probablement son origine de l’image du petit âne, connu pour être un animal têtu qui peut parfois refuser d’avancer ou de suivre les directives de son maître. En utilisant cette expression, on fait donc référence à cette caractéristique de l’âne pour décrire le comportement d’une personne qui agit de manière similaire, en refusant de changer d’avis ou de céder devant les arguments des autres.
Dans certains contextes, cette expression peut également être utilisée de manière plus sérieuse pour décrire quelqu’un qui fait preuve de persévérance ou de détermination, même dans des situations difficiles. Cela peut être perçu comme un trait positif, reflétant la force de caractère et la résolution de la personne concernée.
En résumé, l’expression « صغير الحمار » est une métaphore utilisée en arabe pour décrire quelqu’un de têtu ou d’obstiné, en faisant référence à l’image du petit âne qui refuse d’avancer.