« Bab al-Nasik wa Ibn ‘Ars » est une histoire tirée des Mille et Une Nuits. Elle raconte l’histoire d’un homme nommé Ibn ‘Ars qui se rend à Bagdad pour vendre des peaux de chèvres. En chemin, il rencontre un vieillard qui lui conseille de se rendre à la porte des moines (Bab al-Nasik) pour trouver un logement. À son arrivée, il est accueilli par une belle jeune fille qui le conduit à une chambre magnifique où il passe la nuit.
Le lendemain matin, Ibn ‘Ars est surpris de constater que la jeune fille est en réalité une esclave qui lui demande de l’aider à s’échapper. Il accepte, et ils fuient ensemble. Cependant, ils sont bientôt capturés et ramenés à Bagdad. Là, Ibn ‘Ars est emmené devant le calife, Haroun al-Rachid, qui est impressionné par son histoire et le libère. Le calife lui offre même de l’argent, mais Ibn ‘Ars refuse et retourne dans sa ville natale, où il vit le reste de sa vie dans la prospérité.
Cette histoire met en lumière des thèmes tels que la générosité, la chance et la récompense de la bonté. Elle montre également comment les actions d’une personne peuvent changer le cours de sa vie et lui apporter le bonheur et la prospérité.
Plus de connaissances
« Bab al-Nasik wa Ibn ‘Ars » est une histoire fascinante de la littérature arabe qui met en lumière les valeurs de la générosité, de la gratitude et de la justice. Elle fait partie des récits enchâssés des Mille et Une Nuits, où une série d’histoires sont racontées à l’intérieur d’une histoire-cadre.
L’histoire commence avec Ibn ‘Ars, un simple vendeur de peaux de chèvres, qui se retrouve à Bagdad à la recherche d’un logement. Un vieil homme lui conseille de se rendre à la porte des moines (Bab al-Nasik), où il sera bien accueilli. À sa grande surprise, il est reçu par une jeune fille magnifique qui l’invite à passer la nuit dans une chambre richement décorée.
Le lendemain matin, Ibn ‘Ars découvre que la jeune fille est en réalité une esclave nommée Thouraya, et elle lui demande de l’aider à s’échapper. Il accepte, et ils s’enfuient ensemble. Malheureusement, ils sont capturés et ramenés à Bagdad, où ils sont présentés devant le calife, Haroun al-Rachid.
Impressionné par l’histoire d’Ibn ‘Ars et touché par sa bonté envers Thouraya, le calife décide de le libérer et lui offre même de l’argent en signe de gratitude. Cependant, Ibn ‘Ars refuse l’argent, préférant retourner dans sa ville natale avec Thouraya, où ils vivent ensemble dans le bonheur et la prospérité.
Cette histoire illustre la façon dont la gentillesse et la générosité peuvent être récompensées, et comment les actions d’une personne peuvent changer sa propre vie ainsi que celle des autres. Elle met également en lumière la justice et l’équité du calife Haroun al-Rachid, qui reconnaît et récompense le comportement vertueux.